Аз он ғамро дили мо хона бошад

از آن غم را دل ما خانه باشد

Ки он ҷғдаст ва ин вайрона бошад

که آن جغد است و این ویرانه باشد

Бмн шуд ошнои ноошноӣӣ

بمن شد آشنا ناآشنائی

Ки аз ҳар ошно бегона бошад

که از هر آشنا بیگانه باشد

Ним мурғӣ ки дар доми ту ӯ ро

نیم مرغی که در دام تو او را

Хаёли дому фикр дона бошад

خیال دام و فکر دانه باشد

Куҷо ҷӯям май васлат ки ин май

کجا جویم می وصلت که این می

На дар мино на дар паймона бошад

نه در مینا نه در پیمانه باشد

Пас аз маргами зи ҳасрати сӯзади оншмъ

پس از مرگم ز حسرت سوزد آنشمع

Ки хокаши турбат парвона бошад

که خاکش تربت پروانه باشد

Шабӣ бошад маро аз рӯзи хуштар

شبی باشد مرا از روز خوشتر

Ки зулфат дар кафам чун шона бошад

که زلفت در کفم چون شانه باشد

Аз он шуд бастаи зулфи ту муштоқ

از آن شد بسته زلف تو مشتاق

Ки он занҷир ва ин девона бошад

که آن زنجیر و این دیوانه باشد