Ҷаҳонро сайли ашкамгар баради вайронае камтар
جهان را سیل اشکم گر برد ویرانهای کمتر
Вагар нагузорад аз ман ҳам асари девонае камтар
وگر نگذارد از من هم اثر دیوانهای کمتر
Махӯр то ошиқон ҳастанд хӯни ғайрро золим
مخور تا عاشقان هستند خون غیر را ظالم
Азин саҳбо ки нӯшии дмбдми паймонае камтар
ازین صهبا که نوشی دمبدم پیمانهای کمتر
Дар он маҳфил ки ҳаркас аз ҷдоӣӣ қисса гуяд
در آن محفل که هرکس از جدائی قصه گوید
Наёяд дар миёнгар ҳарфи васли афсонае камтар
نیاید در میان گر حرف وصل افسانهای کمتر
Маро хондӣ ва ронадӣ ғайрро шодам ки дар базмат
مرا خواندی و راندی غیر را شادم که در بزمت
Шуд охири ошноӣии бештари бегонае камтар
شد آخر آشنائی بیشتر بیگانهای کمتر
Манам бихонмон танҳо зи ушшоқи ту ва гӯям
منم بیخانمان تنها ز عشاق تو و گویم
Ки аз сдхонаҳ дар кӯии маломати хонае камтар
که از صدخانه در کوی ملامت خانهای کمتر
Дилам дорад ҳазор ошуфтагии зи ороиши ҷаъдат
دلم دارد هزار آشفتگی ز آرایش جعدت
Занад машшотаи гӯи имшаб ба зулфати шонае камтар
زند مشاطه گو امشب به زلفت شانهای کمتر
Дили муштоқи сад тухми ғам аз ишқ батон дорад
دل مشتاق صد تخم غم از عشق بتان دارد
Гараш тухми ғам дунё набошад донае камтар
گرش تخم غم دنیا نباشد دانهای کمتر