Шавад дигар гуми дилам дар кӯии меҳнати хонае камтар

شود دگر گم دلم در کوی محنت خانه‌ای کمتر

Набошем армну дили ҷғдӣу вайронае камтар

نباشیم ارمن و دل جغدی و ویرانه‌ای کمتر

Диламгар афкании ваз даст нагузорӣ дили ёрон

دلم گر افکنی وز دست نگذاری دل یاران

Аз ин паймонаҳои пари зи хӯни паймонае камтар

از این پیمانه‌های پر ز خون پیمانه‌ای کمتر

Макун озодам аз қайдат биандеш аз ҳалоки ман

مکن آزادم از قیدت بیندیش از هلاک من

Бзндони ғаматгар ҷони даҳуми девонае камтар

بزندان غمت گر جان دهم دیوانه‌ای کمتر

Фурӯғи худ мадор аз ман дареғ эй шамъи шаби хезон

فروغ خود مدار از من دریغ ای شمع شب‌خیزان

Агар сӯзии ман саргаштаро парвонае камтар

اگر سوزی من سرگشته را پروانه‌ای کمتر

Диҳад бар об агар чашми терми дилро чаҳ хоҳад шуд

دهد بر آب اگر چشم ترم دل را چه خواهد شد

зи хирманҳо ки гирд оварда чашмами донае камтар

ز خرمن‌ها که گرد آورده چشمم دانه‌ای کمتر

Чаро муштоқи доим дар паии сабт сухан бошӣ

چرا مشتاق دایم در پی ثبت سخن باشی

Агар ҳарфат намонад дар ҷаҳони афсонае камтар

اگر حرفت نماند در جهان افسانه‌ای کمتر