Ба кӯяш меравад гоҳе зи ман оҳӣ наме донам

به کویش می‌رود گاهی ز من آهی نمی‌دانم

Ба ӯ мегуяд оҳами ҳоли ман гоҳе наме донам

به او می‌گوید آهم حال من گاهی نمی‌دانم

зи меҳр ва ма набошам чун ёдати рӯзу шаби фориғ

ز مهر و مه نباشم چون یادت روز و شب فارغ

Туро медонаму баси Меҳрӣ ва моҳӣ наме донам

تو را میدانم و بس مهری و ماهی نمی‌دانم

Сари ихлос чун аз остон ишқ бурдорам

سر اخلاص چون از آستان عشق بردارم

Ки дар олами ҷузи ин даргоҳ даргоҳӣ наме донам

که در عالم جز این درگاه درگاهی نمی‌دانم

Баҳри чоҳисти доими Юсуфӣ аммо фитад рӯзӣ

بهر چاهیست دایم یوسفی اما فتد روزی

Гузори кордонӣ бар сар чоҳӣ наме донам

گذار کاردانی بر سر چاهی نمی‌دانم

Магар аз куфр ва дайнам вораанд ҷазбаи ишқӣ

مگر از کفر و دینم وارهاند جذبه عشقی

Вагарнаи ҷузи раҳи дайру ҳарам роҳӣ наме донам

وگرنه جز ره دیر و حرم راهی نمی‌دانم

Ба ҷурм ишқ донам резем хӯни оқибат аммо

به جرم عشق دانم ریزیم خون عاقبت اما

Ба чашмати ин гунаҳ кӯҳӣаст ё коҳӣ наме донам

به چشمت این گنه کوهی است یا کاهی نمی‌دانم

Сазад каз маҳвашони муштоқи гирдами бандаи он ма

سزد کز مهوشان مشتاق گردم بنده آن مه

Ки имрӯзи ин сипаҳро ғайр ӯ шоҳӣ наме донам

که امروز این سپه را غیر او شاهی نمی‌دانم