Дар гулшани ишқи ту ҷФокор надидам

در گلشن عشق تو جفاکار ندیدم

Як гул ки аз он заҳмат сдхор надидам

یک گل که از آن زحمت صدخار ندیدم

Аз кӯии ту икраҳ нагузаштам ки бҳргом

از کوی تو یکره نگذشتم که به هر گام

Бар хоки раҳи афтода бисёр надидам

بر خاک ره افتاده بسیار ندیدم

Ин бо ки тавон гуфт ки дар кӯии муҳаббат

این با که توان گفت که در کوی محبت

Аз ёр ҷафо дидам ва зоғёр надидам

از یار جفا دیدم و ز اغیار ندیدم

Ҷоӣӣ ки дарин боғ тавон зад прўболӣ

جائی که درین باغ توان زد پر و بالی

Ҷуз дар қафас эй мурғ гирифтор надидам

جز در قفس ای مرغ گرفتار ندیدم

Бурқаъи брхи афкандаи гузаштии зи ман охир

برقع به رخ افکنده گذشتی ز من آخر

Афғон ки туро дидам ва дидор надидам

افغان که ترا دیدم و دیدار ندیدم

Дар синаам аз танагии ҷо буд ки ҳаргиз

در سینه‌ام از تنگی جا بود که هرگز

Улфати Бамёни дил ва дилдор надидам

الفت به میان دل و دلدار ندیدم

Баҳри санамии нгслм аз куфри вагарна

بهر صنمی نگسلم از کفر وگرنه

Аз сбҳаҳ чаҳ дидам ки з зуннор надидам

از سبحه چه دیدم که ز زنار ندیدم

Муштоқи ману шуғли муҳаббат ки бгитӣ

مشتاق من و شغل محبت که به گیتی

Корӣ ки бўдхўштри азин кор надидам

کاری که بود خوشتر ازین کار ندیدم