Ту ва аз нози саргаронӣ ҳо
تو و از ناز سرگرانیها
Ман аз шавқ ҷон фишонӣ ҳо
من از شوق جانفشانیها
Пеши қади ту навҷавон хаҷал аст
پیش قد تو نوجوان خجل است
Сарви нўхиз аз ҷавонӣ ҳо
سرو نوخیز از جوانیها
Ҳаст нахлии қадат ки барнахурад
هست نخلی قدت که برنخورد
Боғбонаши зи боғбонӣ ҳо
باغبانش ز باغبانیها
Гӯ кашад ин ду рӯзаи ҳиҷронам
گو کشد این دو روزه هجرانم
Кардаам бо ту зиндагонӣ ҳо
کردهام با تو زندگانیها
Суфиёнро хушаст гоҳи самоъ
صوفیان را خوشست گاه سماع
Бар ду кун остин фишонӣ ҳо
بر دو کون آستینفشانیها
Ману муштоқу дарди нокомӣ
من و مشتاق و درد ناکامی
Туу ағёри Комронӣ ҳо
تو و اغیار کامرانیها