Оқили куҷо ва бар сари дунё гиристан

عاقل کجا و بر سر دنیا گریستن

Имрӯз бояд аз ғами фардо гиристан

امروز باید از غم فردا گریستن

Гӯшади дилами бсрФаҳи хӯну фиғон казу

گوشد دلم بصرفه خون و فغان کزو

Бояд гирифт қатрау дарё гиристан

باید گرفت قطره و دریا گریستن

Бошад натиҷаи дили пурхӯни ошиқон

باشد نتیجه دل پرخون عاشقان

Дар маҳфили нишот чу мино гиристан

در محفل نشاط چو مینا گریستن

Икқтраҳи обу барраи ташнаи хорҳо

یکقطره آب و بره تشنه خارها

Бояд марои боблаҳи по гиристан

باید مرا بآبله پا گریستن

Абрӣаст дидатар маҷнӯн ӯ ки ҳаст

ابریست دیده تر مجنون او که هست

Кораши ҳамин бдомни саҳро гиристан

کارش همین بدامن صحرا گریستن

Чун шишаи шикастаи маро аз ҳуҷуми шавқ

چون شیشه شکسته مرا از هجوم شوق

Бояд ббзмт аз ҳамаи аъзо гиристан

باید ببزمت از همه اعضا گریستن

Муштоқи ғайри хор чаҳ раведи зи шӯраи бум

مشتاق غیر خار چه روید ز شوره بوم

То кӣ бдшти хори таманно гиристан

تا کی بدشت خار تمنا گریستن