Гашти ёрами ёри ғайри ойини ёриро бибин
گشت یارم یار غیر آئین یاری را ببین
Шуд бдшмни дӯсти расм дўстдориро бибин
شد بدشمن دوست رسم دوستداریرا ببین
Сохт умрӣ бо рақибону дамӣ бо мо насохт
ساخت عمری با رقیبان و دمی با ما نساخت
Созгориро нигари носозгориро бибин
سازگاری را نگر ناسازگاری را ببین
Кишти зори охир бҷрм зорем он сндгл
کشتزار آخر بجرم زاریم آن سندگل
Зорем кард ин асари таъсири зориро бибин
زاریم کرد این اثر تأثیر زاری را ببین
Аз гули афзӯни пеши он гули иззати ағёр ва мо
از گلافزون پیش آن گل عزت اغیار و ما
Хортар дар роҳаш аз хорем хориро бибин
خوارتر در راهش از خاریم خواری را ببین
ӯстанд ҷони бқҳр ва ман сипорам ҷони бъҷз
اوستاند جان بقهر و من سپارم جان بعجز
Ҷони стонирои нзркни ҷони сипориро бибин
جانستانیرا نظرکن جانسپاری را ببین
Гашти он умедгоҳи умедворонро ваз ӯ
گشت آن امیدگاه امیدواران را وز او
Ман ҳануз умедвори умедвориро бибин
من هنوز امیدوار امیدواری را ببین