Кашадгар ҳар дамами садбор афзӯн кун худои ман

کشد گر هر دمم صدبار افزون کن خدای من

Бмни ҷавру ҷафоӣ ӯ бова меҳру вафои ман

بمن جور و جفای او باو مهر و وفای من

Бароа ишқ гуяд пайрави ман аз қафои ман

براه عشق گوید پیرو من از قفای من

Ки саргардон тараст аз ман дарин раҳи раҳнамои ман

که سرگردان‌تر است از من درین ره رهنمای من

Ббзмти ғайр ва ман дар кунҷи ғами играҳ чаҳ хоҳад шуд

ببزمت غیر و من در کنج غم یگره چه خواهد شد

Ки ман бошам биҷой ӯ ва ӯ бошад биҷои ман

که من باشم بجای او و او باشد بجای من

Ману дили куштаи теғи ҷафояти гӯшаи чашмӣ

من و دل کشته تیغ جفایت گوشه چشمی

Ки он бошад баҳоии хӯн ӯ ин хубҳои ман

که آن باشد بهای خون او این خوبهای من

Чисон аз қайди ишқ ӯ раҳам кин риштаро бошад

چسان از قید عشق او رهم کاین رشته را باشد

Сиррӣ дар дасти сайёду сиррии дигари бпои ман

سری در دست صیاد و سری دیگر بپای من

зи корами уқдаи ҳиҷрон биё бигушо ки натавонад

ز کارم عقده هجران بیا بگشا که نتواند

Кушояди мушкили ман ҷузи ту каси мушкили гушои ман

گشاید مشکل من جز تو کس مشکل‌گشای من

Бмни ёр ва маниш нашиносам аз ҳайрат чаҳ ҳоласт ин

بمن یار و منش نشناسم از حیرت چه حالست این

Ки ман бегона ӯ бошам ва ӯ ошнои ман

که من بیگانه او باشم و او آشنای من

зи нахли орзӯ акнӯн ним бебаҳра кӣ будӣ

ز نخل آرزو اکنون نیم بی‌بهره کی بودی

Навои зини гулбун бе барги мурғи бенавои ман

نوا زین گلبن بی‌برگ مرغ بینوای من

Ним шоиста то хоҳам висолат аз худо варна

نیم شایسته تا خواهم وصالت از خدا ورنه

зи каф ноҷуста ояд бар нишони тири дуои ман

ز کف ناجسته آید بر نشان تیر دعای من

Ҳамон ба каз фиғони муштоқи лаби бандами дарин водӣ

همان به کز فغان مشتاق لب بندم درین وادی

Ки ҳаргиз нашунӯд маҳмил нишин бонг дароӣ ман

که هرگز نشنود محمل‌نشین بانگ‌درای من