намедонам чу рафтӣ аз қафои бинӣ ба кас ё на
نمیدانم چو رفتی از قفا بینی به کس یا نه
Маро ҳаст эй хаданги ҷустаи майли бози пас ё на
مرا هست ای خدنگ جسته میل باز پس یا نه
Ҷҳондии Рахш ва рафтӣ ҳаст оё дар дилати майлӣ
جهاندی رخش و رفتی هست آیا در دلت میلی
Ки ҳам аз нима раҳ кардӣ Аннани тоби фарс ё на
که هم از نیمهره کردی عنان تاب فرس یا نه
Дароӣ ноқа ?ут гардад чу гарми нола май уфтӣ
درای ناقهات گردد چو گرم ناله میافتی
Ба ёд нолаам аз нолаи зори ҷарас ё на
به یاد نالهام از ناله زار جرس یا نه
Ба манзили ҳеҷ май гӯйии чшди онро ки монад аз ман
به منزل هیچ میگویی چشد آن را که ماند از من
Ба ранги нақши по дар гоми аввали бозпас ё на
به رنگ نقش پا در گام اول بازپس یا نه
Чу бинии булбулии нолон ба қайдии ҳеҷ май гӯйӣ
چو بینی بلبلی نالان به قیدی هیچ میگویی
Ки рӯзии доштами мурғи асирӣ дар қафас ё на
که روزی داشتم مرغ اسیری در قفس یا نه
Турои пайваста бо ағёр буд улфат ҳануз оё
ترا پیوسته با اغیار بود الفت هنوز آیا
Ба ранги шуълае саргарм бо ҳар хору хас ё на
به رنگ شعلهای سرگرم با هر خار و خس یا نه
Кунам аз давряти пайвастаи фарёд ва наме донам
کنم از دوریت پیوسته فریاد و نمیدانم
Ба гӯшт мерасад фарёдам аз фарёдрас ё на
به گوشت میرسد فریادم از فریادرس یا نه
Гуҳи сирати бурун аз хиттаи табризи ёдовар
گه سیرت برون از خطه تبریز یادآور
зи туғёни сиришкам шӯриш равад Арас ё на
ز طغیان سرشکم شورش رود ارس یا نه
Ҳавас муштоқ дорам раҷъаташ аммо наме донам
هوس مشتاق دارم رجعتش اما نمیدانم
Ки хоҳам мард ва хоҳад дар дилам монад ин ҳавас ё на
که خواهم مرد و خواهد در دلم ماند این هوس یا نه