Амидгоҳои умедворам ки аз ҷафояти равои надорӣ

امیدگاها امیدوارم که از جفایت روا نداری

ҶФокшонро шавад мубаддил ба ноумедии умедворӣ

جفاکشان را شود مبدل به ناامیدی امیدواری

зи теғи ҷавраши зи кори корами гузашт ва раҳмӣ накард ёрам

ز تیغ جورش ز کار کارم گذشت و رحمی نکرد یارم

Чигуна зин пас зем ки дорам ҳазор захму тамоми корӣ

چگونه زین‌پس زیم که دارم هزار زخم و تمام کاری

Касе сет аз ҷаври бостонати зи ҳолами огаҳ бар остонат

کسی‌ست از جور باستانت ز حالم آگه بر آستانت

Ки дида бошад ҳазор хуфт кашида бошад ҳазор хорӣ

که دیده باشد هزار خفت کشیده باشد هزار خواری

Рух ту бошад зи дидаи пинҳони зи доғи даврии зи дарди ҳиҷрон

رخ تو باشد ز دیده پنهان ز داغ دوری ز درد هجران

На дар барам дил на дар танами ҷон қарор гирад з бе қарорӣ

نه در برم دل نه در تنم جان قرار گیرد ز بی‌قراری

Гузашти умрӣ ки нест моро раҳе ба Кувайти гуҳии худо ро

گذشت عمری که نیست ما را رهی به کویت گهی خدا را

зи ёр дерин бипурс моро зи роҳи расми вафоу ёрӣ

ز یار دیرین بپرس ما را ز راه رسم وفا و یاری

з ишқ дорам ба дили ҳазорон ғам ва дарин ғам чаҳ чораи ёрон

ز عشق دارم به دل هزاران غم و درین غم چه چاره یاران

Ки ғмгсории з ғмгсорон наҷуед дили зи ғмгсорӣ

که غمگساری ز غمگساران نجوید دل ز غمگساری

зи баҳри ҷавраш чу ман ҳалоками зи шавқи теғаши дилии сети чокам

ز بهر جورش چو من هلاکم ز شوق تیغش دلی‌ست چاکم

Аз ӯ чаҳ нолам агар ба хокам кашад ба хорӣ кашад ба зорӣ

از او چه نالم اگر به خاکم کشد به خاری کشد به زاری

Ҷафоят аз пай вафо надорад чаро зи ҳасрат ба хӯни нғлтм

جفایت از پی وفا ندارد چرا ز حسرت به خون نغلتم

Ки май зании ту зи ҷаври захму зи лутфи марҳам наме гузорӣ

که می‌زنی تو ز جور زخم و ز لطف مرهم نمی‌گذاری

Бар остонати зи дарди мардум чу шамъи куштаи зи ғами Фсрдм

بر آستانت ز درد مردم چو شمع کشته ز غم فسردم

Чаҳ бок аз инам ки ҷони супурдам ба хоки Кувайти гарми сипорӣ

چه باک از اینم که جان سپردم به خاک کویت گرم سپاری

Чигуна муштоқ аз он ҷафоҷу гуҳӣ нанолам гуҳӣ нигарем

چگونه مشتاق از آن جفاجو گهی ننالم گهی نگریم

Ки ҳаст кораш ба ғайри раҳму бдрдндони ситами шиорӣ

که هست کارش به غیر رحم و بدردندان ستم‌شعاری