Кӣ дар дили мо ҷузи ту касеро гузарӣ ҳаст

کی در دل ما جز تو کسی را گذری هست

Ҳам ёд ту бошад агар ӣнҷо дгарӣ ҳаст

هم یاد تو باشد اگر اینجا دگری هست

Рӯ тофтам аз дили бсроғи ҳарами дӯст

رو تافتم از دل بسراغ حرم دوست

Ғофил ки азин хонаи бони хона дарӣ ҳаст

غافل که ازین خانه بآن خانه دری هست

Дар хона дар бастаи фонӯс буд шамъ

در خانه در بسته فانوس بود شمع

Парвонаи дилати хуш ки турои бол ва парӣ ҳаст

پروانه دلت خوش که ترا بال و پری هست

Он нахл ки прўрдмш аз хӯни дили хеш

آن نخل که پروردمش از خون دل خویش

Баҳри дгронстгар ӯро самарӣ ҳаст

بهر دگرانست گر او را ثمری هست

Дар маъракаи ишқ ки фатҳаши з шикаст аст

در معرکه عشق که فتحش ز شکست است

Дар лашгари баргашта будгар зафарӣ ҳаст

در لشگر برگشته بود گر ظفری هست

Муштоқи мҷу аз хами он зулфи рҳоӣӣ

مشتاق مجو از خم آن زلف رهائی

Конҷо чу гиреҳи бастаи баҳри мӯӣ сиррӣ ҳаст

کانجا چو گره بسته بهر موی سری هست