Дилами зи хоки раҳи он ғайрати парии бардошт

دلم ز خاک ره آن غیرت پری برداشت

зи дастами ин гуҳар афтоду гавҳарии бардошт

ز دستم این گهر افتاد و گوهری برداشت

Аз он бдоғи ҷунуни сархушам ки натавонад

از آن بداغ جنون سرخوشم که نتواند

Замона аз серуми ин тоҷи сарварии бардошт

زمانه از سرم این تاج سروری برداشت

Фиғони зи ҷинси гсоди вафо ки ме ёбад

فغان ز جنس گساد وفا که می‌یابد

зи суди он назар аз қаҳти муштарии бардошт

ز سود آن نظر از قحط مشتری برداشت

зи тарки меҳри маи ман бхўоҷаҳ монад

ز ترک مهر مه من بخواجه ماند

Ки даст аз равиши бандаи парварии бардошт

که دست از روش بنده‌پروری برداشت

Раҳин миннати дун ҳаматон машав ки бетон

رهین منت دون همتان مشو که بتن

зи пела вар натавон нозҷўҳрии бардошт

ز پیله‌ور نتوان نازجوهری برداشت

Бутӣ ки чошнӣ лутф дошт бедодаш

بتی که چاشنی لطف داشت بیدادش

зи мо чаҳ дид ки даст аз ситамгарии бардошт

ز ما چه دید که دست از ستمگری برداشت

Бойени хушам ки пас аз қатли хештани муштоқ

باین خوشم که پس از قتل خویشتن مشتاق

Ки хӯни мо паии он тарки лашгарии бардошт

که خون ما پی آن ترک لشگری برداشت