Гар нарад фусун бмн набозӣ чаҳ шавад

گر نرد فسون بمن نبازی چه شود

эй шӯъбадаи боз

ای شعبده‌باز

Бо булбули хеш агар бисозӣ чаҳ шавад

با بلبل خویش اگر بسازی چه شود

эй гулбуни ноз

ای گلبن ناز

Ту хоҷаи ман манам камӣни бандаи ту

تو خواجه‌ی من منم کمین بنده تو

Як бори зи лутф

یک بار ز لطف

Гар бандаи хешро навозӣ чаҳ шавад

گر بنده خویش را نوازی چه شود

эй бандаи навоз

ای بنده‌نواز