Зини ғамкадаи ногаҳони Муҳамади ҳошим

زین غمکده ناگهان محمد هاشم

Шуд рӯй ба роҳ

شد روی به راه

Зад дар чамани ҷинони мҳмдҳошм

زد در چمن جنان محمدهاشم

Чун гули харгоҳ

چون گل خرگاه

Чун рафт зи даҳр аз паии таърихаш

چون رفت ز دهر از پی تاریخش

Калаками муштоқ

کلکم مشتاق

Бинвишт шуд аз ҷаҳони мҳмдҳошм

بنوشت شد از جهان محمدهاشم

Берун ногоҳ

بیرون ناگاه