Зон сарви сеӣ ки бо рақибони палашт

زان سرو سهی که با رقیبان پلشت

Ҳамроҳ чу гашт

همراه چو گشت

Афтод зи боми халқро аз ваии ташт

افتاد ز بام خلق را از وی طشت

Ҳарҷо ки гузашт

هرجا که گذشت

Захмам ба ҷигари фузуни зи мӯи ҷуст ба баҳр

زخمم به جگر فزون ز مو جست به بحر

На панҷ ва на шаш

نه پنج و نه شش

Доғам дар дил беш з регаст ба дашт

داغم در دل بیش ز ریگست به دشت

На ҳафт ва на ҳашт

نه هفت و نه هشت