Аз номи ту каъбаро чаҳ сон набӯд нанг

از نام تو کعبه را چه سان نبود ننگ

Дар каъбаи туу дил ба килисои фаранг

در کعبه تو و دل به کلیسای فرنگ

Беруну даруни ту буд чандон ранг

بیرون و درون تو بود چندان رنگ

ё рӯмӣ рӯм бош ё зангии занг

یا رومی روم باش یا زنگی زنگ