Дар роҳ батон ки сулҳашон бошад ҷанг

در راه بتان که صلحشان باشد جنگ

То чанд хурӯшам чу ҷарас аз дили танг

تا چند خروشم چو جرس از دل تنگ

Лаби бандами азин бас ки басӣ сахттар аст

لب بندم ازین بس که بسی سختتر است

Санги дили ин сангдилон аз дили санг

سنگ دل این سنگدلان از دل سنگ