эй қулзуми саргарм талотум гашта

ای قلزم سرگرم تلاطم گشته

Шӯрангези муҳӣт ва қулзум гашта

شورانگیز محیط و قلزم گشته

Ҳар соъатӣ аз ту ҳар замонӣ дар ту

هر ساعتی از تو هر زمانی در تو

Сад мавҷ падед гашта ва гум гашта

صد موج پدید گشته و گم گشته