Ҳарчанд баҳри гӯша ҳазор афсунаст

هرچند بهر گوشه هزار افسونست

Ҳарфии зи ҳадиси ишқ кӣ берунаст

حرفی ز حدیث عشق کی بیرونست

Дар кӯҳи ҳамин қиссаи Фарҳод буд

در کوه همین قصه فرهاد بود

Дар дашти ҳамин ҳикоят маҷнӯнаст

در دشت همین حکایت مجنونست