Маҷнӯн ба ҳавои кӯии Лайлӣ дар дашт

مجنون به هوای کوی لیلی در دشت

Дар дашт ба ҷустуҷӯии Лайлӣ май гашт

در دشت به جستجوی لیلی می‌گشت

Май гашт ҳамеша бар забонаши Лайлӣ

می‌گشت همیشه بر زبانش لیلی

Лайлӣ мегуфт то забонаш май гашт

لیلی می‌گفت تا زبانش می‌گشت