Шуд субҳ ки ҳаркаси пай корӣ гирад

شد صبح که هرکس پی کاری گیرد

ё онкии бдўстӣ қарорӣ гирад

یا آنکه بدوستی قراری گیرد

Хўшўқт касе буд ки аз хонаи бурун

خوشوقت کسی بود که از خانه برون

Ояд сари роҳ интизорӣ гирад

آید سر راه انتظاری گیرد