Гуфтам зи ғамати ошиқ ҳайрон мерад

گفتم ز غمت عاشق حیران میرد

Гуфто бигзор то баҳрмон мерад

گفتا بگذار تا بحرمان میرد

Сероби басар чашма надорад оре

سیراب بسر چشمه ندارد آری

Аз ташнаи хабар ки дар биёбон мерад

از تشنه خبر که در بیابان میرد