Афғон ки на умр ҷовдон хоҳад монад

افغان که نه عمر جاودان خواهد ماند

Фарёд ки на ҷисм ва на ҷон хоҳад монад

فریاد که نه جسم و نه جان خواهد ماند

Дар кунҷи лаҳад аз тани фарсӯдаи мо

در کنج لحد از تن فرسوده ما

Фардост ки муштӣ устихон хоҳад монад

فرداست که مشتی استخوان خواهد ماند