Дариғо зи ҳоҷии Маҳмадалӣ

دریغا ز حاجی محمدعلی

Смини гавҳари дарҷи маҷду ъло

ثمین گوهر درج مجد و علا

Ки ногоҳ аз кин бхокш фиканд

که ناگاه از کین بخاکش فکند

Сипеҳри ҷафои пеша чун нақши по

سپهر جفا پیشه چون نقش پا

Бар авҷ фалак ёфт рӯҳаши мақом

بر اوج فلک یافت روحش مقام

Тан ӯ бзир замин кард ҷо

تن او بزیر زمین کرد جا

Ғараз чун бсръти азин гулистон

غرض چون بسرعت ازین گلستان

Равон шуд боӣини боди сабо

روان شد بآئین باد صبا

Рақам кард муштоқи таърих ӯ

رقم کرد مشتاق تاریخ او

Чунон боди ҷояши зи лутфи худо

چنان باد جایش ز لطف خدا