Оҳ кохр рафт ҳоҷии мирмъсўм аз ҷаҳон

آه کاخر رفت حاجی میرمعصوم از جهان

Вази вФотш тира шуд олам бичишам хосу ом

وز وفاتش تیره شد عالم بچشم خاص و عام

Ногаҳон парвоз карда рӯз ёрон шуд сиёҳ

ناگهان پرواز کرده روز یاران شد سیاه

Офтоби зиндагӣ чун омадаш бартарафи бом

آفتاب زندگی چون آمدش برطرف بام

Аз шароби марги бихўди гашт то субҳ нашӯр

از شراب مرگ بیخود گشت تا صبح نشور

Оҳи азин саҳбо ки гардуни рехташи ғофили баҷоам

آه ازین صهبا که گردون ریختش غافل بجام

Содси шаҳри рабиъи алаввал аз даври фалак

سادس شهر ربیع‌الاول از دور فلک

Буд комади субҳи рӯзи зиндагӣ ӯро бшом

بود کامد صبح روز زندگی او را بشام

Сад дареғ аз гавҳари покаш ки ғофил бар замин

صد دریغ از گوهر پاکش که غافل بر زمین

Чун нигин аз хотам ҳастӣ фитод он неки ном

چون نگین از خاتم هستی فتاد آن نیک‌نام

Дӯстдоронро зи доғи риҳлат ӯ шуд бичишам

دوستداران را ز داغ رحلت او شد بچشم

Чун раги ёқӯти мижгонҳо зи ашки лаъли фом

چون رگ یاقوت مژگانها ز اشک لعل‌فام

Чун худо мехост мадфӯн кард он қудси сиришт

چون خدا میخواست مدفون کرد آن قدس سرشت

Дар ҷавори он ҳазрати хиролоном

در جوار آن حضرت خیرالانام

Ҳақ таъолӣ кард ёрӣу равони сӯии Наҷаф

حق تعالی کرد یاری و روان سوی نجف

Наъш покаш шуд пас аз мурдани боғз аз тамом

نعش پاکش شد پس از مردن باغز از تمام

Алғрз чун наъш ӯ аз ёрӣ ҳақ шуд равон

الغرض چون نعش او از یاری حق شد روان

Сӯии даргоҳи хдиўи кишвари номӯсу ном

سوی درگاه خدیو کشور ناموس و نام

Хостами муштоқи таърихи вФотш аз хирад

خواستم مشتاق تاریخ وفاتش از خرد

Гуфт шуд ҳоҷӣ ба даргоҳи шаҳи олии мақом

گفت شد حاجی به درگاه شه عالی‌مقام