Афғони зи шишаи чарх кин вожгӯнаи мино

افغان ز شیشه چرخ کاین واژگونه مینا

Охир май аҷали рехт дар ҷоми мирмъсўм

آخر می اجل ریخت در جام میرمعصوم

ӯ буд тоир қудс шуд зини чаман ки гетӣ

او بود طایر قدس شد زین چمن که گیتی

Вайронааст ва бошад вайронаи дархури бум

ویرانه است و باشد ویرانه درخور بوم

Алқсаҳи зини ғами обод чун рафт дар вФотш

القصه زین غم‌آباد چون رفت در وفاتش

Дил ҳо шуданд мағмуми ҷон ҳо шуданд мҳмўм

دل‌ها شدند مغموم جان‌ها شدند مهموم

Калакам навишт муштоқи таърихи риҳлат ӯ

کلکم نوشت مشتاق تاریخ رحلت او

Яздон кунад ба ҷинати мأўои мирмъсўм

یزدان کند به جنت مأوای میرمعصوم