Чаҳ шуд мирзои Меҳдии он қутби дониш

چه شد میرزا مهدی آن قطب دانش

Ки буд ӯ баҳри илми олами кулоҳӣ

که بود او بهر علم عالم کلاهی

Макон дар хам ҳастяш буд чанде

مکان در خم هستیش بود چندی

Флотўни сифати он ҳакими илоҳӣ

فلاطون صفت آن حکیم الهی

Ниҳони гашти охири равони мунираш

نهان گشت آخر روان منیرش

Чу меҳр аз кусуфи аҷал дар сиёҳӣ

چو مهر از کسوف اجل در سیاهی

зи зиндони танги бадан чун баромад

ز زندان تنگ بدن چون برآمد

Бсди шавқ ва шуд ҷониби дӯсти роҳӣ

بصد شوق و شد جانب دوست راهی

Рақам кард муштоқи таърихи фӯташ

رقم کرد مشتاق تاریخ فوتش

Илоҳии равони гашти сӯии илоҳӣ

الهی روان گشت سوی الهی