Роҳиб ки зи доғи риҳлат ӯ

راهب که ز داغ رحلت او

Хунобаи зи чашм дӯстон рафт

خونابه ز چشم دوستان رفت

Парвоз гирифт мурғи рӯҳаш

پرواز گرفت مرغ روحش

Зини боғи брўзаҳ ҷинон рафт

زین باغ بروضه جنان رفت

Рафту зғмши фиғони аҳбоб

رفت و زغمش فغان احباب

Ҳар дами зи замин бар осмон рафт

هر دم ز زمین بر آسمان رفت

Ҳарчанд забон оташин дошт

هرچند زبان آتشین داشت

Зин базм бигӯямат чисон рафт

زین بزم بگویمت چسان رفت

Гардид зи сарди Меҳрии даҳр

گردید ز سرد مهری دهر

Хомӯш чу шамъ аз миён рафт

خاموش چو شمع از میان رفت

Охир дидӣ чигуна зини боғ

آخر دیدی چگونه زین باغ

Он тоири тӯбо ошён рафт

آن طایر طوبی آشیان رفت

Гардид зи нғмҳои дилкаш

گردید ز نغمهای دلکش

Хомӯшу зҷрг булбулон рафт

خاموش و زجرگ بلبلان رفت

Муштоқ барои соли фӯташ

مشتاق برای سال فوتش

Таърихи талаби баҳр карон рафт

تاریخ طلب بهر کران رفت

Гуфташ ногоҳ раҳи навардӣ

گفتش ناگاه ره‌نوردی

Роҳиби сад ҳайф каз ҷаҳон рафт

راهب صد حیف کز جهان رفت