Дар миёни зулмати ҷони ту нур чист он

Фари шоҳӣ май намояд дар дилам он кист он

Май намояди кони хаёл рӯй чун моҳ шаҳ аст

Ваон паноҳи дастгири рӯз мискинӣаст он

Ин чунин фару ҷамолу лутфу хӯбӣу намак

Фахри ҷонҳо шамси ҳақу дайн табризӣаст он

Брнтобди ҷони одами шарҳи авсофаши сариҳ

Онч май тобади зи авсофаш дило макунӣаст он

Зонки авсофи бақои андари фано кӣ рӯ диҳад

Мари мзиҷӣро ки он аз олам фонӣаст он

Он ҷамолии кӯ ки ҳақаш нақш кард аз дасти хеш

ё яке нақшӣ ки он озар ва Монӣаст он

Ҳар басар кӯ дид ӯро пас ба ғайраш бингаред

Сангсораш кард май бояд ки арзонӣаст он

эй дили андари ошиқии ту номи некӯ тарк кун

Кобтдои ишқи расвоӣ ва бадномӣаст он

Андаруни баҳри ишқаши ҷомаи ҷон заҳмат аст

Ному нон ҷустан ба ишқи андар дило хомӣаст он

Ишқи оммаи халқи худ ин хосият дорад дило

Хоссаи ин ишқӣ ки зон маҷлис сомӣаст он

Хоки табриз эй сабо тӯҳфа биор аз баҳри ман

Зонк дар иззат ба ҷои гавҳар конӣаст он