эй худо хоҳам бурун аз ҳар ду олами олимӣ

ای خدا خواهم برون از هر دو عالم عالمی

То зи ранҷи ҷисму ҷон онҷо биёсоем дамӣ

تا ز رنج جسم و جان آنجا بیاسایم دمی

Ин хумори куҳна ӣ моро куҷо бошад алоҷ

این خمار کهنه ی ما را کجا باشد علاج

Аз сабу то хам дариғогар з май будӣ имӣ

از سبو تا خم دریغا گر ز می بودی یمی

Захми дилро марҳамии ҷустам табибӣ дид ва гуфт

زخم دل را مرهمی جستم طبیبی دید و گفت

Захми шаст қотилӣ ҳаст ин надорад марҳамӣ

زخم شست قاتلی هست این ندارد مرهمی

Одамии зодӣ ки мегӯйанд агар ин мардманд

آدمی زادی که می گویند اگر این مردمند

эй хушо ҷое ки дар онҷо набошад одамӣ

ای خوشا جایی که در آنجا نباشد آدمی