Дил дар барам чу каъбаи диёр Муҳамад аст

دل در برم چو کعبه دیار محمد است

Ҳамчун Мадинаи синаи ҳисор Муҳамад аст

همچون مدینه سینه حصار محمد است

Он накҳатӣ ки тозаи димоғ биҳишт азуаст

آن نکهتی که تازه دماغ بهشت ازوست

Буии гул ҳамеша баҳор Муҳамад аст

بوی گل همیشه بهار محمد است

Эҷоди осмону замин бо туфайл ӯст

ایجاد آسمان و زمین با طفیل اوست

Венаҳо ҳама барои нисор Муҳамад аст

وینها همه برای نثار محمد است

Бар душманон хеш накарда дуои бад

بر دشمنان خویش نکرده دعای بد

Халқи накӯ ба хасми шиор Муҳамад аст

خلق نکو به خصم شعار محمد است

Дар боғи шабнамӣ ки ба рухсора гул аст

در باغ شبنمی که به رخساره گل است

Аз қатраҳои гарми изор Муҳамад аст

از قطره های گرم عذار محمد است

Мурғони шохи сидраи кабобӣ дар оташанд

مرغان شاخ سدره کبابی در آتشند

Товуси боғи хулди шикор Муҳамад аст

طاووس باغ خلد شکار محمد است

Ризвони зи боғбонии фирдавс фориғ аст

رضوان ز باغبانی فردوس فارغ است

Бар ҳар гули замин ки қарор Муҳамад аст

بر هر گل زمین که قرار محمد است

Аз ҳавли рӯзи ҳашар чу асҳоб эмин аст

از هول روز حشر چو اصحاب ایمن است

Ҳар кас ки сидо ба ҷавор Муҳамад аст

هر کس که سیدا به جوار محمد است