Чашми туро табиб куҷо мекунад алоҷ

چشم تو را طبیب کجا می کند علاج

Ин чашмро ба дидан кас нест эҳтиёҷ

این چشم را به دیدن کس نیست احتیاج

Танги омадами зи дасти дил бе қарори худ

تنگ آمدم ز دست دل بی قرار خود

Чун ғунча хӯн хӯрд падар аз Тифли бдмзоҷ

چون غنچه خون خورد پدر از طفل بدمزاج

Озода аз ҳукӯмати айём фориғ аст

آزاده از حکومت ایام فارغ است

Аз сарви ҳеҷ кас нагирифтаст харҷу боҷ

از سرو هیچ کس نگرفتست خرج و باج

эй шоҳи ҳасани сабру таҳаммули з ман махоҳ

ای شاه حسن صبر و تحمل ز من مخواه

Аз кишвари хароби бхстаҳ касе хароҷ

از کشور خراب بخسته کسی خراج

Аз бетараддудӣ суханам ношунида монад

از بی ترددی سخنم ناشنیده ماند

Ин ҷинсро кшодн дукон диҳад ривоҷ

این جنس را کشادن دکان دهد رواج

Бар дӯши сидои мФгни соя эй ҳумо

بر دوش سیدا مفگن سایه ای هما

Девонаро куҷост таманнои тахту тоҷ

دیوانه را کجاست تمنای تخت و تاج