Маро эй бе муруввати меҳрбони гардӣ чаҳ хоҳад шуд

مرا ای بی مروت مهربان گردی چه خواهد شد

з рӯй марҳамати ороми ҷони гардӣ чаҳ хоҳад шуд

ز روی مرحمت آرام جان گردی چه خواهد شد

Ҳамаи шаби шамъ бо парвонаи саргарм сухан бошад

همه شب شمع با پروانه سرگرم سخن باشد

Ту ҳам эй шуъла бо ман ҳамзабони гардӣ чаҳ хоҳад шуд

تو هم ای شعله با من همزبان گردی چه خواهد شد

зи по афтодаам дар ҷустуҷӯяти гири дастам ро

ز پا افتاده ام در جستجویت گیر دستم را

Тани зори марои рӯҳи равони гардӣ чаҳ хоҳад шуд

تن زار مرا روح روان گردی چه خواهد شد

Ба сад хӯни ҷигари асбоб айшӣ кардаам бар по

به صد خون جگر اسباب عیشی کرده ام بر پا

Шабӣ дар хонаи ман миҳмони гардӣ чаҳ хоҳад шуд

شبی در خانه من میهمان گردی چه خواهد شد

Ба ёди хати зулфат бесаранҷому парешонам

به یاد خط زلفت بی سرانجام و پریشانم

Ман бехону монро хонимони гардӣ чаҳ хоҳад шуд

من بی خان و مان را خانمان گردی چه خواهد شد

Чаҳ нақс аз васли шабнами офтоби заррапарвар ро

چه نقص از وصل شبنم آفتاب ذره پرور را

Ту ҳам ҳамсуҳбати ин нотавони гардӣ чаҳ хоҳад шуд

تو هم همصحبت این ناتوان گردی چه خواهد شد

Саманди ҷилваро срдодаҳ ӣӣ ва ман зи дунболат

سمند جلوه را سرداده یی و من ز دنبالت

Ба ин бедасту погар ҳамАннани гардӣ чаҳ хоҳад шуд

به این بی دست و پا گر همعنان گردی چه خواهد شد

Ба ҷоми сидо то чанд резии заҳри нокомӣ

به جام سیدا تا چند ریزی زهر ناکامی

Ду се рӯзӣ ба коми дӯстони гардӣ чаҳ хоҳад шуд

دو سه روزی به کام دوستان گردی چه خواهد شد