Белабат шуд снгборон бар лаби паймона ҳо
بیلبت شد سنگباران بر لب پیمانهها
намепрессатон хок мелӣсанд дар майхона ҳо
میپرستان خاک میلیسند در میخانهها
Ҳаркии моро сӯхти шамъӣ бар мазори хештан
هرکه ما را سوخت شمعی بر مزار خویشتن
Ояд ин овоз аз хокистари парвона ҳо
آید این آواز از خاکستر پروانهها
Аз муаллим кӯдакон гиранд таълими ҷунун
از معلم کودکان گیرند تعلیم جنون
Кардае девонаи Тифлонро ба мактаби хона ҳо
کردهای دیوانه طفلان را به مکتبخانهها
Аз чамани мурғон ба иқбол ки берун рафта анд
از چمن مرغان به اقبال که بیرون رفتهاند
Пар бароварданд дар дунболи эшон хона ҳо
پر برآوردند در دنبال ایشان خانهها
То хату холи ту дар гирди касодӣ ғӯта зад
تا خط و خال تو در گرد کسادی غوطه زد
Бар замин чун мӯри гардиданди пинҳони дона ҳо
بر زمین چون مور گردیدند پنهان دانهها
Гӯшаи гирон аз ҳаводисҳои даврон эминанд
گوشهگیران از حوادثهای دوران ایمنند
Ҷғдро бошад ҳисори офияти вайрона ҳо
جغد را باشد حصار عافیت ویرانهها
Пои худ дониста на дар базми мо эй мӯҳтасиб
پای خود دانسته نه در بزم ما ای محتسب
Гардиш гирдоб бошад гардиши паймона ҳо
گردش گرداب باشد گردش پیمانهها
намешаванд ойӣнаҳо равшани зи сайқали сидо
میشوند آیینهها روشن ز صیقل سیدا
Санги Тифлони серума чашмаст бо девона ҳо
سنگ طفلان سرمه چشم است با دیوانهها