Сарбаландони ҷаҳонро ном эҳсонасту бас
سربلندان جهان را نام احسان است و بس
Сарвро дар бӯстони қад намоёнасту бас
سرو را در بوستان قد نمایان است و بس
Хонаи ин қавмро чун масҷиди одинаи дон
خانه این قوم را چون مسجد آدینه دان
Зинати қолин шаъни пеш айвонасту бас
زینت قالین شأن پیش ایوان است و بس
Гар рӯй дар хонаи эшон пушаймон май хурӣ
گر روی در خانه ایشان پشیمان می خوری
Хӯрданӣ дар хонаи эшон пушаймонасту бас
خوردنی در خانه ایشان پشیمان است و بس
Пора май созанди ҷайбат чун тамаъсозӣ либос
پاره می سازند جیبت چون طمع سازی لباس
Ҳосил аз пӯшидании чок гиребонасту бас
حاصل از پوشیدنی چاک گریبان است و بس
Маҷлиси олии эшонро тамошои крднист
مجلس عالی ایشان را تماشا کردنیست
Косаи обӣ ва гоҳе пурчаҳ нонасту бас
کاسه آبی و گاهی پرچه نان است و بس
Нест фарқӣ дар миёни мурдагони ин гуруҳ
نیست فرقی در میان مردگان این گروه
Имтиёзигар буд ин қавмро ҷонасту бас
امتیازی گر بود این قوم را جان است و بس
намехуранд обӣ ва мекованд дандони гӯиё
می خورند آبی و می کاوند دندان گوئیا
Хӯрдан эшон ҳамеша об дандонасту бас
خوردن ایشان همیشه آب دندان است و بس
Сидо дар хонаи аҳли карами арбоби ҷӯад
سیدا در خانه اهل کرم ارباب جود
Гар буд гуфту шунӯдии манъ дарбонасту бас
گر بود گفت و شنودی منع دربان است و بس