Мабош эй маи ман пайрави дили ҳамаи кас

مباش ای مه من پیرو دل همه کس

Чу офтоби Марви сӯии манзили ҳамаи кас

چو آفتاب مرو سوی منزل همه کس

Ба ғунчаи рози дили хеш зинҳор магӯӣ

به غنچه راز دل خویش زینهار مگوی

Гумон макун чу дили мо ва худ дили ҳамаи кас

گمان مکن چو دل ما و خود دل همه کس

Ба суҳбати ҳамаи кас рафтан аз ту лоиқ нест

به صحبت همه کس رفتن از تو لایق نیست

Агар чаҳ суҳбат ту ҳаст қобили ҳамаи кас

اگر چه صحبت تو هست قابل همه کس

Нигоҳи халқ ба зангори кулуфт андӯд аст

نگاه خلق به زنگار کلفت اندود است

Машав чу оинаи дигари муқобили ҳамаи кас

مشو چو آیِنه دیگر مقابل همه کس

Ба абрӯяти гиреҳ аз кор сидо бигушоӣ

به ابرویت گره از کار سیدا بگشای

Ки ҳаст дар кафи ту ҳали мушкили ҳамаи кас

که هست در کف تو حل مشکل همه کس