эй шамъ бар сари ман гирён хуш омадӣ
ای شمع بر سر من گریان خوش آمدی
Чашму чароғи шоми ғарибон хуш омадӣ
چشم و چراغ شام غریبان خوش آمدی
Чун барги лолаи доғи марои тозаи сохтӣ
چون برگ لاله داغ مرا تازه ساختی
эй шохи гул ба сайри гулистон хуш омадӣ
ای شاخ گل به سیر گلستان خوش آمدی
Захмами навишта буд ба носўрномаҳ ӣӣ
زخمم نوشته بود به ناصورنامه یی
Ҳон эй табиб аз паии дармон хуш омадӣ
هان ای طبیب از پی درمان خوش آمدی
Назораам з шавқ нагунҷад ба перҳан
نظاره ام ز شوق نگنجد به پیرهن
Чун гули кушодаи чоки гиребон хуш омадӣ
چون گل گشاده چاک گریبان خوش آمدی
Чашми ман аз ҷамоли ту имрӯз равшан аст
چشم من از جمال تو امروز روشن است
эй тўтёии дидаи ҳайрон хуш омадӣ
ای توتیای دیده حیران خوش آمدی
Бар домани ту то нарасад дасти орзӯ
بر دامن تو تا نرسد دست آرزو
Монанди сарви барзадаи домон хуш омадӣ
مانند سرو برزده دامان خوش آمدی
Бошад фидои мақдами ту ҷони сидо
باشد فدای مقدم تو جان سیدا
эй тез карда ханҷари мижгон хуш омадӣ
ای تیز کرده خنجر مژگان خوش آمدی