Чаро ба кулбаам меҳрбон наме ое
چرا به کلبه ام مهربان نمی آیی
Ба дастгирии ин нотавон наме ое
به دستگیری این ناتوان نمی آیی
Дар интизори ту чашмам шудаст хона нишин
در انتظار تو چشمم شدست خانه نشین
Қадами ниҳодаи ту эй миҳмон наме ое
قدم نهاده تو ای میهمان نمی آیی
Кушодаи шаби ҳамаи шаби ҳамчуи ҳолаи оғӯшам
گشاده شب همه شب همچو هاله آغوشم
Ба сӯем эй маи номеҳрбон наме ое
به سویم ای مه نامهربان نمی آیی
Парида аз ғами ту ҳамчуи каҳрабои рангам
پریده از غم تو همچو کهربا رنگم
Ту эй баҳор ба сайри хазон наме ое
تو ای بهار به سیر خزان نمی آیی
Чу сидо ба раҳати чашми рӯз ва шаб дорам
چو سیدا به رهت چشم روز و شب دارم
Чу буии гули зи назарҳо ниҳон наме ое
چو بوی گل ز نظرها نهان نمی آیی