Дар оғӯшам чу май оеи миёни баҳр худо бигушо

در آغوشم چو می‌آیی میان بهر خدا بگشا

Гиреҳ аз кори ман то во шуд банд қабо бигушо

گره از کار من تا وا شد بند قبا بگشا

Матоъ хеш натавон кард пинҳон аз харидорон

متاع خویش نتوان کرد پنهان از خریداران

Дукони рангу бӯ эй ғунча дар пеш сабо бигушо

دکان رنگ و بو ای غنچه در پیش صبا بگشا

Макун кӯтоҳи домони карам аз дасти муҳтоҷон

مکن کوتاه دامان کرم از دست محتاجان

Гиреҳ аз кӣсаи зар во куну чашм гадо бигушо

گره از کیسه زر وا کن و چشم گدا بگشا

Лаб барбаста гардад сади роҳи ризқ бар соил

لب بربسته گردد سد راه رزق بر سایل

Даҳони хешро баҳри талаб чун Асия бигушо

دهان خویش را بهر طلب چون آسیا بگشا

зи худ берун шавад пайванд ҳастиро шикастии даҳ

ز خود بیرون شود پیوند هستی را شکستی ده

Миёни хешро чун не бираве бӯрё бигушо

میان خویش را چون نی برویی بوریا بگشا

Дам субҳаст эй соқӣ дар майхонаро вокн

دم صبح است ای ساقی در میخانه را واکن

Биравӣ дардмандони рахна дорушшифо бигушо

بروی دردمندان رخنه دارالشفا بگشا

Макун дар навбаҳорони пешаи худ ғунча хусбӣ ро

مکن در نوبهاران پیشه خود غنچه خسبی را

Бирав дар боғ чун гули сина бар касб ҳаво бигушо

برو در باغ چون گل سینه بر کسب هوا بگشا

Нигаҳро гул ба доман аз баҳори субҳ перӣ кун

نگه را گل به دامن از بهار صبح پیری کن

Чу шабнами чашми худ вақти саҳар эй сидо бигушо

چو شبنم چشم خود وقت سحر ای سیدا بگشا