Наргису бодом бе ӯ чашм бад бошад маро

نرگس و بادام بی او چشم بد باشد مرا

Гар нуҳуми айнак ба пеши дида сад бошад маро

گر نهم عینک به پیش دیده سد باشد مرا

намекунам бо неку бад чун ойинаи яксони сулӯк

می کنم با نیک و بد چون آئینه یکسان سلوک

Содаи лавҳами синаи соф аз ҳасад бошад маро

ساده لوحم سینه صاف از حسد باشد مرا

Ҳар куҷои афтода ӣӣ байнам ба сари ҷо май даҳум

هر کجا افتاده یی بینم به سر جا می دهم

Хори ин саҳрои гул рӯй сабад бошад маро

خار این صحرا گل روی سبد باشد مرا

Баҳри рӯзии мурғи рӯҳам интизорӣ ме кашад

بهر روزی مرغ روحم انتظاری می کشد

Хонаи сайёд бепарво ҷасад бошад маро

خانه صیاد بی پروا جسد باشد مرا

Ҳар куҷои по май гузорами нафаси шайтон ҳамраҳ аст

هر کجا پا می گذارم نفس شیطان همره است

Корвони ин биёбони дев ва дад бошад маро

کاروان این بیابان دیو و دد باشد مرا

Душмани оҷизи зи калаки ман шикоят ме кунад

دشمن عاجز ز کلک من شکایت می کند

Хонаи майли чашми арбоб ҳасад бошад маро

خانه میل چشم ارباب حسد باشد مرا

Чини пешонии манъами пардаи қуфл дил аст

چین پیشانی منعم پرده قفل دل است

Ҳалқаи занҷир бар дар даст рад бошад маро

حلقه زنجیر بر در دست رد باشد مرا

Бе саранҷомони зи иأҷўҷ ҳаводис эминанд

بی سرانجامان ز یأجوج حوادث ایمنند

Чун зира дар бар либоси пора сад бошад маро

چون زره در بر لباس پاره سد باشد مرا

Пери сайёдам буд домами зи тори анкабут

پیر صیادم بود دامم ز تار عنکبوت

Дар чунин бе қӯтии мӯе мадад бошад маро

در چنین بی قوتی مویی مدد باشد مرا

Сояи бон чун калаки суратгар буд мӯии серум

سایه بان چون کلک صورتگر بود موی سرم

Хона бар дӯшами кулоҳӣ аз намад бошад маро

خانه بر دوشم کلاهی از نمد باشد مرا

Раҳравони каъбаро набӯд ба раҳбари эҳтиёҷ

رهروان کعبه را نبود به رهبر احتیاج

Ҳар сари хории дарин водӣ балад бошад маро

هر سر خاری درین وادی بلد باشد مرا

Сайри боғи хеш бар фардо манеҳ эй боғбон

سیر باغ خویش بر فردا منه ای باغبان

Ваъда додан аз карямони даст рад бошад маро

وعده دادن از کریمان دست رد باشد مرا

Сари хаттӣ аз лавҳи пешонӣ ба дастам дода анд

سر خطی از لوح پیشانی به دستم داده اند

Кӣ ғам рӯзӣ хӯрам то ин санад бошад маро

کی غم روزی خورم تا این سند باشد مرا

Номаи аъмоли пасту рӯ сияҳ хоҳад шудан

نامه اعمال پست و رو سیه خواهد شدن

Бас ки дар хотири гуноҳ беадад бошад маро

بس که در خاطر گناه بی عدد باشد مرا

Дар ҷавори мардуми озода бисёраст файз

در جوار مردم آزاده بسیار است فیض

Орзӯии сояи сарв қад бошад маро

آرزوی سایه سرو قد باشد مرا

Рўброаҳи хонаи ҳақ сидо хоҳам ниҳод

روبراه خانه حق سیدا خواهم نهاد

Гар зи рӯҳи поки пайғамбар мадад бошад маро

گر ز روح پاک پیغمبر مدد باشد مرا