Ашки ҳасрат то кӣ эй гул дар канорам ме кунӣ

شوخ من بی پرده در بازارها جولان مکن

Аз худои худ наме тарсӣ ва зорам ме кунӣ

دیده آئینه را بر روی خود حیران مکن

Гӯш бар қавли рақиб бдшъорм ме кунӣ

بوالهوس را برگ عیش ای غنچه در دامن مکن

Аз барои хотири ағёр хорам ме кунӣ

مجلس اغیار را از خنده گلریزان مکن

Бас ки дорад оташи шавқи ту ҷонам бе қарор

از جمالت شد گلستان بزم پیر می فروش

Шамъ сон дорам дили сӯзону чашми ашкбор

چون گل از غیرت مرا خون جگر آید به جوش

намехӯрам хӯни ҷигар чун гули зи дасти рӯзгор

تا به کی چون حلقه کاکل تو را گویم به گوش

Гар бадонеи ҳоли ман гирёни шӯй бе ихтиёр

ای خدا ناترس آن چاک گریبان را مپوش

Хону мон бар бод додам бар сари савдои ту

ای خجل از پرتو رخسار بدر تو منیر

Тўтё кардам ба чашми хеши хоки пои ту

کرده زلف سرکشت خورشیدرویان را اسیر

Гӯш на як як баёни созами ман аз ғамҳои ту

پند من امروز بشنو ای به خوبی بی نظیر

Рӯзгории ончӣ бо ман кард истиғнои ту

چشم اگر کافر شود از کس متاع دل مگیر

Шаб ки дар паймона май май рехтам аз баҳр зист

غمزه را گو تا کمان ابروان آرد به زه

Бе лаби лаълати суроҳеи вори чашмам хӯн гирист

زخمهای سینه ام گردد ز پیکان تو به

Боис норафтани Кувайт наме пурсӣ ки чист

گر از این معنی دلت چون غنچه باشد در گره

Гар намеоем ба сӯии базмат аз шармандагӣаст

از برای امتحان اول نمک بر داغ نه

Сидо хӯн мехӯрам умрӣаст аз базми висол

عمرها شد سیدا را عقده های مشکل است

Нотавон гардӣдааст аъзои ман ҳамчун ҳилол

بر سر کوی تو او را روز تا شب منزل است

Муддатӣ бигузашт маълумам нашуд эй навниҳол

گرچه از گیسوی تو مقصود دلها حاصل است

Гуфта ӣӣ тадбир карт мекунам ваҳшии манол

سینه صایب زیارتگاه ارباب دل است