Аспӣ дорам ки дам илм ме созад

اسپی دارم که دم علم می سازد

Зинро зи пушт бар шикам ме созад

زین را ز پشت بر شکم می سازد

Бӯдост магар ба аспи шатранҷи яке

بوداست مگر به اسپ شطرنج یکی

Аз даври пиёдаи дида Ром ме созад

از دور پیاده دیده رم می سازد