Сабаби назми ин рубоиёт : дар замонӣ ки раҳим бе юзи валади боқӣ бе юзи ҳокими вилояти Самарқанд шуда бӯда ба муллои хаттии фиристода ки ба ҷониби мо сайр кунед . Мулло аз онҷо то ба вилояти Самарқанд рафтаанд . Раҳим бе ба муллои аспӣ анъом карда бӯда ин рубоиётро дар сифати ҳамон асп мулло гуфта инаст :