эй шоҳи чароғи базмат афрӯхта анд

ای شاه چراغ بزمت افروخته اند

Аъдои туро шуълаи саф сӯхта анд

اعدای تو را شعله صف سوخته اند

Дар рӯзи азали қабои шоҳаншоҳӣ

در روز ازل قبای شاهنشاهی

Бар қомати ҷомаи зеби ту дӯхта анд

بر قامت جامه زیب تو دوخته اند