Дунёсти арӯси се талоқаст се кафш

دنیاست عروس سه طلاق است سه کفش

Неи зард буд на қирмизӣ ва на бунафш

نی زرد بود نه قرمزی و نه بنفش

Инро ту агар зи ёри ҷонии талабӣ

این را تو اگر ز یار جانی طلبی

Майдон ба яқин ки ҷанг муштасту дирафш

میدان به یقین که جنگ مشت است و درفش