Сабаби назми ин рубоиёт : раҳим бе валади боқӣ беюз дар замонӣ ки ба ҳукӯмати вилояти Хуҷанд сарфароз бӯда ба муллои хаттии Фрстонидаҳ ки ба ҷониби мо сайр хоҳед кард баъд аз он мулло ба вилояти Самарқанд рафтаанду абдукарим бе ҳокими вилояти Самарқанди моро монеъи омада ки роҳ мухотирааст аз ончии матлабу муддаои шуморо мо пайдо месозем , аввали мартабаи аспӣ ваъда карда ва ин ваъда ба дерӣ кашид . Ин рубоиётро мулло бидон сабаб гуфтаанд :

سبب نظم این رباعیات : رحیم بی ولد باقی بی یوز در زمانی که به حکومت ولایت خجند سرفراز بوده به ملا خطی فرستانیده که به جانب ما سیر خواهید کرد بعد از آن ملا به ولایت سمرقند رفته اند و عبدالکریم بی حاکم ولایت سمرقند ما را مانع آمده که راه مخاطره است از آنچه مطلب و مدعای شما را ما پیدا می سازیم، اول مرتبه اسپی وعده کرده و این وعده به دیری کشید. این رباعیات را ملا بدان سبب گفته اند: