Сабаби назми ин рубоиёт : раҳим бе валади боқӣ беюз дар замонӣ ки ба ҳукӯмати вилояти Хуҷанд сарфароз бӯда ба муллои хаттии Фрстонидаҳ ки ба ҷониби мо сайр хоҳед кард баъд аз он мулло ба вилояти Самарқанд рафтаанду абдукарим бе ҳокими вилояти Самарқанди моро монеъи омада ки роҳ мухотирааст аз ончии матлабу муддаои шуморо мо пайдо месозем , аввали мартабаи аспӣ ваъда карда ва ин ваъда ба дерӣ кашид . Ин рубоиётро мулло бидон сабаб гуфтаанд :