Маи ҳалвогари ман дар назарҳо бас ки ширин аст

مه حلواگر من در نظرها بس که شیرین است

Лабу дандон ӯ дар чашми ман ҳалвоӣ мағзин аст

لب و دندان او در چشم من حلوای مغزین است