Ба кафи чқмоқ чун баргирад он чрчини фуруши ман

به کف چقماق چون برگیرد آن چرچین فروش من

Расад чун санги овози харидорон ба гӯши ман

رسد چون سنگ آواز خریداران به گوش من

зи акс ӯ дукон аз бас ки чун ойина равшан шуд

ز عکس او دکان از بس که چون آئینه روشن شد

Надорад тоқати назора ӯ чашму ҳуши ман

ندارد طاقت نظاره او چشم و هوش من

Рӯм дар пеш ӯ ҳар рӯзи пурсами нақд ҳар ҷинсӣ

روم در پیش او هر روز پرسم نقد هر جنسی

Буд афзӯнтар аз савдогарони ҷӯшу хурӯши ман

بود افزونتر از سوداگران جوش و خروش من

Ба дасташи сидо чун шонаро бо сад забони байнам

به دستش سیدا چون شانه را با صد زبان بینم

Дар ояд дар сухан аз рашки лаб ҳои хамӯш ман

در آید در سخن از رشک لب‌های خموش من