Мурдаи шӯии амрад ки ёд аз об ҳайвон ме диҳад

مرده شوی امرد که یاد از آب حیوان می دهد

Зиндаро ҷон месетанд мурдаро ҷон ме диҳад

زنده را جان می ستاند مرده را جان می دهد